I might try the epoxy first since the plastic's pretty thin, if that fails, I'll give the screws a go...just gotta be real gentle like you saidFor a quick and dirty fix, a rider I know had luck with a strong, flexible epoxy.
But if there's enough material left, another option is to drill tiny pilot holes and use small self-tapping screws with washers.
Just be very careful not to over-tighten and crack the plastic further.
I know a quicker fix, which is some heavy duty doublesided tape (like automotive grade), it might hold them for a bit, but not a permanent solution ofc!For a quick and dirty fix, a rider I know had luck with a strong, flexible epoxy.
But if there's enough material left, another option is to drill tiny pilot holes and use small self-tapping screws with washers.
Just be very careful not to over-tighten and crack the plastic further.